Zobrazení zdroje stránky Májová královna (fotografie)

{{DISPLAYTITLE:''Májová královna'' (fotografie)}}
{{Infobox - dílo}}
'''''Májová královna''''' (''The Queen of May'', v katalogu [[Princetonská univerzita|Princetonské univerzitní knihovny]] – Alice Liddell, daughter of the Dean of Ch. Ch., Alice Liddellová, dcera děkana Ch. Ch. (Christ Church), v některých publikacích se objevuje jako Alice P. Liddell /in wreath/, Alice P. Liddellová /s věnečkem/“) je inscenovaná fotografie [[Lewis Carroll|Lewise Carrolla]], zobrazující [[Alice Liddellová|Alici Liddellovou]] jako hrdinku prvomájových lidových svátků na [[Britské ostrovy|Britských ostrovech]].

== Historie vzniku a osud fotografie ==
[[Soubor:Queen_of_May.png|vlevo|náhled| Lewis Carroll: ''Májová královna'', 1860, Morgan Library and Museum]]

Fotografie je ze sbírky Princetonské univerzitní knihovny, katalogové číslo ''Z-PH-LCA-III.5''. Objevuje se tam pod jménem „Alice Liddell, dcera děkana [koleje] Ch.[rist] -Ch.[urch]“ (''Alice Liddell, daughter of the Dean of Ch. Ch.''), ale známější je jako ''Májová královna'' v souladu s jejím příběhem. Fotografie byla v ''Albu III'' Lewise Carrolla (nalezeno na straně 5). Velikost měla 8,5<math>\times</math>11 [[centimetr]]ů. Zhotovena byla technikou [[Kolodiový proces|mokrého kolodiového procesu]] na [[Albuminový papír|albuminovém fotografickém papíru]]<ref>{{Citace elektronického periodika
| titul = Lewis Carroll Album III - Princeton University Library
| periodikum = libweb2.princeton.edu
| url = http://libweb2.princeton.edu/rbsc2/portfolio/lc3/r00000002.htm
| datum přístupu = 2021-03-01
}}</ref>. Další kopie fotografie je v Morganově knihovně a muzeu (jedná se o zrcadlový obraz [[Pozitiv (obraz)|pozitivu]] z Princetonské knihovny).<ref>{{Citace elektronické monografie |<!--WIRE:nepřevedeno:-->автор=Kennedy, Randy| titul =Looking at the Birth of Lewis Carrolls 'Alice' 150 Years Old| url =https://www.nytimes.com/2015/06/26/arts/design/looking-at-the-birth-of-lewis-carrolls-alice-150-years-old.html|<!--WIRE:nepřevedeno:-->язык=en|<!--WIRE:nepřevedeno:-->издание=The New Yorck Times|<!--WIRE:nepřevedeno:-->тип=Газета|<!--WIRE:nepřevedeno:-->год=2015|<!--WIRE:nepřevedeno:-->месяц=June |<!--WIRE:nepřevedeno:-->число=25 |<!--WIRE:doplněno:-->jazyk=anglicky}}</ref> Stala se součástí sbírky jako dárek od Arthura A. Houghtona.<ref>{{Citace elektronického periodika
| titul = If You Receive a Strange Google Doc Invite, Do Not Click It: It's A New Phishing Scheme
| periodikum = www.mentalfloss.com
| url = https://www.mentalfloss.com/article/500582/if-you-receive-strange-google-doc-invite-do-not-click-it
| datum vydání = 2017-05-03
| jazyk = en
| datum přístupu = 2021-03-01
}}</ref>

Další pozitiv této fotografie spisovatele byl zařazen v roce 1955 do expozice mezinárodní výstavy ''[[Lidská rodina]]'' (''The Family of Man'') v [[Muzeum moderního umění|Newyorském muzeu moderního umění]]. [[Kurátor sbírky|Kurátorem]] projektu se stal [[Edward Steichen]]. Na výstavě se představilo 503 fotografií ze 68 zemí, které patřily 273 fotografům. Viktoriánskou Británii reprezentovala Carrollova fotografie ''Májová královna'' (1860).<ref>{{Citace monografie | titul =The Family of Man: The greatest photographic exhibition of all time – 503 pictures from 68 countries—created by Edward Steichen for the Museum of Modern Art |jazyk=en |místo =New York| vydavatel = Museum of Modern Art, Maco Magazine Corporation| rok =1955|strana = 193| stran =196 }}</ref> Výstava cestovala po celém světě osm let a byla uvedena v třiceti sedmi zemích na šesti kontinentech. V současné době je fotografie trvale vystavena jako součást této sbírky ve výstavní síni v [[Clervaux]].<ref>{{Citace elektronické monografie |<!--WIRE:nepřevedeno:-->автор=Бикмурзина, Элла | titul =Игры разума рождают Льюиса Кэрролла. Сказки эксцентричного математика об Алисе ученые расшифровывают по сей день| url = http://www.vokrugsveta.ru/telegraph/history/190/ |<!--WIRE:nepřevedeno:--> vydavatel = Вокруг света |<!--WIRE:nepřevedeno:-->тип=Журнал| rok=2006| měsíc = Prosinec |<!--WIRE:doplněno:-->jazyk=anglicky}}</ref>

Na fotografiích pořízených jeden po druhém, Queen of May a [[Alice Liddellová]], vidí kritik umění Robert Douglas-Fairhurst důkazy o rostoucí blízkého přátelství Carrolla a Alice Liddellové. V květnu nebo červnu 1860 ji Carroll vyfotografoval s květinovým věnečkem na obraz májové (květnové) královny. Byl to první portrét nikoliv celebrity, které Carroll fotografoval dříve, ale soukromé osoby. ''Album III'' otevírají fotografie významných osobností jako [[Alfred Tennyson]] nebo [[Dánsko|dánský]] [[korunní princ]] [[Frederik VIII.|Frederik]]. „Slečna Alice Liddellová“ napsal Carroll do svého alba, původně tužkou, později vytvořil nápis mnohem méně formálně: „Alice Liddellová“, již psáno inkoustem. Fotografie byla založena na zápletce [[Alfred Tennyson|básně Alfreda Tennysona]] z roku 1833 ''Májová královna''.{{Sfn|Douglas-Fairhurst|2015}} Současně, ale o něco později, byla pořízena fotografie ''Alice Liddellová a kapradina''.<ref>{{Citace monografie |autor =Демурова Н. М. | titul =Льюис Кэрролл | url =https://litlife.club/br/?b=184741&p=41|<!--WIRE:nepřevedeno:--> место=М.|<!--WIRE:nepřevedeno:--> издательство= Молодая гвардия|<!--WIRE:nepřevedeno:-->год=2013|<!--WIRE:nepřevedeno:-->серия=Жизнь замечат. людей|<!--WIRE:nepřevedeno:--> страницы= 156|<!--WIRE:nepřevedeno:--> страниц =416| isbn=978-5-235-03568-3|ref=Демурова}}</ref> Umělecký kritik Robert Douglas-Fairhurst konstatuje, že Carroll si na těchto dvou fotografiích{{Sfn|Douglas-Fairhurst|2015}} možná stanovil konkrétní technické výzvy:

* fotografování zelené bylo tehdy považováno za obtížné (na této fotografii – věnec na hlavě dívky);
* v podmínkách dlouhé [[Expoziční čas|expozice]] bylo nesmírně obtížné zachytit lehký úsměv na Aliciných rtech, o což se Carroll pokusil.

Podle specialisty na Carrollovo umění může dívčí věnec z květin obsahovat komický náznak myšlenky, rozšířené mezi učiteli [[Viktoriánské období|viktoriánské éry]], že děti mají mnoho podobností s rostlinami – přírodní, krásné i divoké, z tohoto hlediska je třeba věnovat spoustu času a úsilí „domestikovat“ a „civilizovat“ (vzdělávat a trénovat je správným směrem) těmto bytostem.{{Sfn|Douglas-Fairhurst|2015}}

== Syžet: obraz májové královny v lidové tradici a Tennysonova báseň ==
[[Soubor:MayQueen1887.jpg|náhled|Májová královna a její dvůr, Britská Kolumbie, asi 1887]]
[[Soubor:MayDay1913.jpg|vlevo|náhled|300x300pixelů|Oslava 1. května v New Westminsteru, [[Britská Kolumbie]], [[Kanada]], 1913]]

Májová královna – dívka vybraná pro svou krásu jako „královna“ v májových lidových hrách na Britských ostrovech, nosí jako korunu květinový věnec.<ref>{{ cite book |author =Karras, Thomas| title =Concise English Russian Phrase Book||язык=en |место=|издательство=Slavica Pub| год=1995| серия=|тираж=|страницы=|страниц=110 |doi= |isbn=9-780-8935-7260-0|ref=}}</ref> Květnový folklorní festival se slaví první neděli v květnu ve Velké Británii tancem u [[máje]] a korunovací Královny. Nejkrásnější dívkou v této oblasti se stává Májová královna, jako symbol mládí a probuzení přírody na jaře, Májová královna si vybírá svého spoluvládce – Májového krále a [[Dvorní dáma|čestnou družku]]. Dne 1. května slavili [[Keltové]] gaelský svátek [[Beltain]] a v tento den zapalovali ohně na počest boha slunce. Na konci dubna – začátkem května se konaly Floralie, ve starém Římě lidé slavili svátek římské bohyně jara [[Flora (mytologie)|Flory]], který se slavil od 28. dubna do 3. května. Účastníci festivalu věšeli květinové [[Girlanda|girlandy]]. [[Pohanství|Pohanské]] tradice přežily po přijetí [[křesťanství]] také na Britských ostrovech.{{Sfn|Коути, Харса|2012}} Ve středověku byly o svátcích zdobeny kostely větvemi a na děkovných modlitbách oslavovaly Boha za to, že „umožnil znovu vidět radostné dny obnovy celé přírody“.<ref name=autogenerated1 />

Ve dnech svátků se konaly průvody, které vedl Jack in the Green (Jack v zeleném, [[Zelený muž]]), nesoucí proutěnou klec zdobenou listy a květinami, účastníci průvodu hráli na rohy a plechové trubky, v pobřežních oblastech se k hraní používaly mušle. Vedle Zeleného muže pochodovali v tanci Král a Královna května v doprovodu své družiny. Existovaly speciální rituály typické pro určité regiony. Na ostrově [[Man (ostrov)|Man]] až do samého konce 18. století královna května a královna zimy pořádaly improvizovanou šašekovou bitvu. Roli Zimy obvykle hrál muž oblečený v ženských šatech. Pokud se Zimě podařilo zajmout královnu Května, musela její družina svou královnu vykoupit. Podobné bitvy se odehrály ve [[Wales]]u, kde se bitvy mohli zúčastnit pouze muži. Postava Zimy si oblékla [[kaftan]] lemovaný kožešinou a kožešinovou čepici a v rukou nesla [[Trnka obecná|trnkovou]] hůl a [[štít]] s přilepenými kousky ovčí vlny, které představovaly sníh. Oblečení jejího soupeře Májové královny: bílá košile propletená s květinovými girlandami a klobouk se širokou krempou, jako hůl byla použita [[Vrba|vrbová]] ratolest. Vojska Zimy házela na nepřítele suchou slámu a [[Klest (dřevo)|klestí]], Letní armáda se bránila [[Bříza bělokorá|březovými]] větvičkami a kapradím. V případě Letheho vítězství byl velitel této armády jmenován králem a teprve poté si pro sebe vybral královnu.{{Sfn|Коути, Харса|2012}}

V jihovýchodním [[Irsko|Irsku byla]] 1. května vybírána nejkrásnější dívka na období dvanácti měsíců. Její hlavu zdobily divoké květiny; konaly se hostiny, tance a vesnické soutěže a svátek končil velkým průvodem. Pokud se královna vdala ještě před následujícím květnovým svátkem, ztratila své síly, ale nová královna byla zvolena až svátek následující. Ve městě Goldford v jižním [[Warwickshire]] 1. května chodily děti od domu k domu a ve dvojicích pochodovaly za králem a královnou. Dva chlapci nesli [[Máje|májku]], vysokou asi dva metry, zdobenou květinami a zelení. V horní části byly k němu v pravém úhlu připevněny dva [[chomout]]y. Byly také zdobeny květinami a na koncích těchto svorek visely zdobené [[Hula hoop|obruče]]. Děti tradičně zpívají májové písničky a dostávají dárky nebo peníze, které využily na čajovou párty ve škole. Podobné slavnosti byly běžné v kontinentální Evropě.<ref>{{Citace monografie |autor =Фрэзер, Джеймс Джордж | titul =Золотая ветвь. Исследование магии и религии|<!--WIRE:nepřevedeno:-->часть=Глава IX. Пережитки культа деревьев в современной Европе | url = http://www.golubinski.ru/socrates/frazer/txt10.htm |<!--WIRE:nepřevedeno:--> издательство= Политиздат|<!--WIRE:nepřevedeno:--> год= 1980}}</ref>

Svátek dosáhl svého rozkvětu za vlády krále [[Jindřich VIII. Tudor|Jindřicha VIII.]], kdy se slavnosti účastnil dvůr a vyšší [[duchovenstvo]], ale s rozvojem [[Kapitalismus|kapitalismu]] upadal. Velkým přínosem k oživení svátku květnové královny v polovině 19. století byl umělecký kritik [[John Ruskin]], který se díky svému úsilí stal slavným v britských školách, zejména v ženských.<ref name=autogenerated1>{{Citace monografie | autor =Золотницкий Н. Ф. | titul =Цветы в легендах и преданиях|<!--WIRE:nepřevedeno:-->часть=Незабудка | url =https://books.google.ru/books?id=1PT9AgAAQBAJ&pg=PA275&lpg=PA275&dq=%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BD+%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0+%D0%BC%D0%B0%D1%8F&source=bl&ots=XJvZPli31R&sig=dFVrLJ1GatR7YYi8NHhFimjP0SI&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwjI946KjtnTAhULshQKHSQ9Asw4ChDoAQg4MAU#v=onepage&q=%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BD%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0%20%D0%BC%D0%B0%D1%8F&f=false|<!--WIRE:nepřevedeno:-->место=М|<!--WIRE:nepřevedeno:-->издательство=Рипол Классик| rok =2013|<!--WIRE:nepřevedeno:--> тираж=|<!--WIRE:nepřevedeno:--> страницы=275—278|<!--WIRE:nepřevedeno:--> страниц=324| isbn=9-785-4584-7133-6|ref=}}</ref>

[[Triptych]]ovou báseň ''Májová královna'' vydal Alfred Tennyson v roce 1833 a byla zahrnuta do Tennysonovy dvousvazkové sbírky z roku 1842 v sekci „Anglické [[Idyla|idyly]]“. Jedno z nejpopulárnějších děl básníka v 19. století. Podle D. N. Žatkina a V. K. Černina Tennyson použil v básni starodávnou tradici oslav 1. května. Podle britské populární víry měla být královna května obětována bezprostředně po skončení oslav. Důvěryhodnost tohoto starodávného zvyku vyvolává u odborníků pochybnosti, je však možné, že se na něj Tennyson spoléhal při tvorbě svého poetického triptychu, jehož první část pod názvem „Májová královna“, která se vztahuje i na celé původní dílo, je věnována popisu radosti dívky Alice, která se stane Májovou královnou, a druhá („Silvestr“) a třetí („Závěr“) vyprávějí o nemoci a smrti hrdinky.<ref name=autogenerated2 /> Děj této básně vnímal odlišně N. F. Zolotnickij... Podle jeho názoru Alice, trpící nemocí mnoho let po svém zvolení královnou května, připomíná tuto událost jako nejvýznamnější v jejím životě.<ref name=autogenerated1 />

Na přelomu 1860–1870 A. N. Pleščejev přeložil a publikoval v časopise ''Otěčestvěnnyje zapiski'' první a druhou část básníkova triptychu, přičemž pro celý triptych si ponechal název ''Queen of May'', nazval první část ''Waiting'' a název druhé interpretoval jako ''Večer na Nový rok''.<ref>{{Citace monografie | autor =Плещеев А. Н.| titul =Альфред Теннисон. Королева мая|<!--WIRE:nepřevedeno:-->ссылка=|<!--WIRE:nepřevedeno:-->язык=|<!--WIRE:nepřevedeno:-->издание=Отечественные записки|<!--WIRE:nepřevedeno:--> тип=Журнал|<!--WIRE:nepřevedeno:--> год=1871|<!--WIRE:nepřevedeno:--> месяц=Декабрь |<!--WIRE:nepřevedeno:-->число= |<!--WIRE:nepřevedeno:-->том=194|<!--WIRE:nepřevedeno:-->номер=1 |<!--WIRE:nepřevedeno:-->страницы=369—374|doi= |<!--WIRE:nepřevedeno:-->issn=|ref=}}</ref><ref name=autogenerated2>{{ cite book |аuthor =Жаткин Д. Н., Чернин В. К. | title = Поэтический триптих Альфреда Теннисона. «Королева мая» в переводческом осмыслении А.Н.Плещеева| url =http://cyberleninka.ru/article/n/poeticheskiy-triptih-alfreda-tennisona-koroleva-maya-v-perevodcheskom-osmyslenii-a-n-plescheeva|язык=|издание=Вестник Костромского государственного университета им. Н.А. Некрасова |тип=Журнал|год=2009|месяц= |число= |том=15|номер=3 |страницы=72—75|doi= |issn=|ref=}}</ref> K dispozici je také překlad triptychu do ruštiny M. M. Vinogradové a S. B. Lichačevové (pod svým vlastním jménem a pod pseudonymem „Jordan Katar“).<ref>{{Citace elektronické monografie |autor =Жаткин Д.Н. | titul =Альфред Теннисон в русской переводческой рецепции поэзии II половины XX — начале XXI века | url = https://www.applied-research.ru/ru/article/view?id=9471|<!--WIRE:nepřevedeno:-->язык= |<!--WIRE:nepřevedeno:-->издание=Международный журнал прикладных и фундаментальных исследований |<!--WIRE:nepřevedeno:-->тип=Журнал|<!--WIRE:nepřevedeno:-->год=2016|<!--WIRE:nepřevedeno:--> том=5 |<!--WIRE:nepřevedeno:-->номер=4 |<!--WIRE:nepřevedeno:-->страницы =653—656|<!--WIRE:nepřevedeno:-->issn=7082-3907|ref=|<!--WIRE:doplněno:-->jazyk=anglicky}}</ref>

== Odkazy ==

=== Externí odkazy ===
* {{Commonscat}}

=== Reference ===
{{Překlad|ru|Королева мая (фотография)|105733472}}
<references />

=== Literatura ===
* Коути, Екатерина; Харса, Наталья. Суеверия викторианской Англии. М: Центрполиграф, 2012. s. 111—113. 443 s. 3 000 экз. ISBN 9-785-2270-3681-0.
* Толкачёва, Ирина. Фотограф Льюис Кэрролл, Фотомастерская: Журнал. 2010. Март (№ 3). s. 58—64. ISSN 7082-3907.
* Becker, Cindy. «What is with Alice?» Jess Sage’s paper in detail (anglicky.) University of Reading: Сборник. 10. července 2014, s. 1—14.
* Douglas-Fairhurst, Robert. The Story of Alice: Lewis Carroll and The Secret History of Wonderland (anglicky). Random House, 2015. 496 s. ISBN 9-781-4735-1099-9.
* {{Citace elektronického periodika
| titul = DODGSON, Charles Lutwidge ("Lewis Carroll"). "The Beggar-Maid." Original albumen photograph of Carroll's child-muse ALICE LIDDELL, full-length in costume dress as a beggar-girl. Circa 1858. 165 x 109 mm (6 x 4 5/16 in), on plain board mount (chipped at lower right corner, slightly cropped at top).
| periodikum = www.christies.com
| url = https://www.christies.com/lot/lot-dodgson-charles-lutwidge-lewis-carroll-the-1403945/
| jazyk = en
| datum přístupu = 2021-03-01}}
{{Lewis Carroll a umělecká fotografie}}
{{Portály|Fotografie}}

[[Kategorie:Snímky]]
[[Kategorie:Lewis Carroll]]
[[Kategorie:Umělecká díla z roku 1860]]